Notes

Almost a mine field of nostalgia

| 2020年春季人教版教科书 https://bp.pep.com.cn/jc/

之前玩逆转裁判英文版的时候就发现日翻英还是很需要些脑洞的

| Gamasutra - Q&A: Translating the humor & tone of Yakuza games for the West https://www.gamasutra.com/view/news/314068/QA_Translating_the_humor__tone_of_Yakuza_games_for_the_West.php

已知：某公司注册了 1000 个商标，现在给了一个已申请商标的大表，并且扔过来几百个注册证

问：怎么快速知道他们有哪些商标的证没给然后接着去摸鱼？

答：(1) cd 到注册证文件夹，ls -1 | sed -E 's/.([0-9]{8})./\1/' > pbcopy 把文件名里的注册证号抠出来复制到剪贴板，然后粘到 Excel 里； (2) 在给的表里新建一列，填充 =IFERROR(VLOOKUP(…), "NO MATCH")) 把给的号码和刚才粘出来的号码对一下，VLOOKUP 不出来的根据公式会显示 NO MATCH； (3) 用 filter 筛选这一列是 NO MATCH 的记录； (4) 回去接着摸鱼

“How each time they alight, they seem to make a whole city recede, rendering it a mere perch for their passing purposes — and these words little more than a poor translation.”

| Letter of Recommendation: Starlings - The New York Times https://t.cn/A6hIcwfE

Could it actually feel kinda enjoyable to those in the room where it happens as a dreams-come-true moment for their inner habitual controlfreaks?

“FaceTime in court is becoming more and more common and it’s getting harder and harder to object to these FaceTime witnesses by saying ‘my client has a 5th amendment right to confront their accusers.’”

| Lawyer iPhone Stories: Russell Knight - iPhone J.D. https://www.iphonejd.com/iphone_jd/2020/02/russell-knight.html

Tony 老师们都没有返工吗 求求 Tony 老师们回来一两个救救我 的头发

WPS for Mac 这样一个 Qt 写的东西 打开复杂文档的流畅度和稳定性都吊打微软自家的 Office 365 for Mac 后者的负优化能力可见一斑 ……

我没有理解错这篇吧，意思是教美国学生记住抛物线对称轴是 x = -b / 2a 就可以上新闻的[费解] 那王后雄是不是可以天天上新闻了

| This Professor’s ‘Amazing’ Trick Makes Quadratic Equations Easier - The New York Times https://www.nytimes.com/2020/02/05/science/quadratic-equations-algebra.html

15K 词的一篇 CSS 血泪史 看到累个半死 但是写得真的很好看

| Old CSS, new CSS / fuzzy notepad https://eev.ee/blog/2020/02/01/old-css-new-css/

财新那些文章里的事实信息其实都知道得大差不差了，看的主要作用在于可以了解一下现在宣传不给说什么 给说什么 给说到什么程度

今天份瞎折腾主题是调整浏览器打印页的样式（实际上也就是导出成 PDF 的样式），主要目标包括隐藏碍眼的元素，改字体 字号 行间距，在链接后面加上 URL 之类。

目前找到的 best practice 是 (1) 用 CSS 的 @media print selector 定向修改打印时的布局，(2) 把写好的 CSS 用 Stylus 加载到所有网站上，(3) 打印的时候先开启阅读器模式，这样可以先屏蔽掉大多数没用的元素（对 Safari 没用，因为只有 Safari 的阅读器是「漂浮」、而不是覆盖在原网页上面的，不接受 Userstyle 的修改）

一个写得脏兮兮的参考：http://t.cn/A6P0GDLi

到北京 刚进房门 隔壁的原住民邻居就来敲门问我从哪回来的 我说安徽 「哦哦安徽啊 安徽没事没事 放心」 谢谢啊 虽然我知道你的没事和放心是对自己说的😑

出门跑步遇到个雪地里散步的退休教授 很精神地说自己刚满一百岁，「今年我从零开始了」

开年难得一剂正能量了[跪了]

看了两个半天的数据库入门知识 感觉对于本职工作还是有点帮助的 比如之前只是觉得尽调报告里一些表格设计得非常狗屎 而现在能够指出为什么这些表格确实设计得非常狗屎

2020 年看完的第一本书是非常形而上的一本 行文有点技术用户掩饰不住的自傲 有的背景放在今天也有点过时了 但道理还是实在的

Linux and the Unix Philosophy: Operating Systems by Mike Gancarz https://www.goodreads.com/book/show/2084939.Linux_and_the_Unix_Philosophy

绝了 真的碰上一个除夕晚上试图指挥别人帮忙搬砖（而且还是年后的砖）的极品 那不好意思了你敢问我就敢让你等 🤷🏿‍♀️

“I think those on the front line must have sympathised with the people affected by the disaster, and considered themselves lucky not to live near hazardous industrial parks. I believe they must have done as well as I did in the civil service examination. It is unfortunate that the accident they dealt with wasn’t just a ‘rumour.’”

| Long Ling | What really happened in Yancheng? · London Review of Books 13 January 2020 https://lrb.co.uk/the-paper/v42/n02/long-ling/diary

卧槽 Rudy Giuliani 还是纽约市长的时候 还被请去参加过 Windows XP 的发布会 [费解]

看来 Zealer 是很自信自己的受众都年轻到没有看过 WWDC 2013 「那时我们才敢署上我们的名字」 可不是吗 至少英文逗号后面忘加了个空格 要不就成原文照抄了 也不敢署上名字

Self-deprivation could, after all, be rebranded as a form of vanity, of narcissism, of immoderation — taking more than one’s due by another script. Why should I exist on any higher, ultra-curated plane than anyone else?

I Quit the Act of Quitting - The New York Times https://t.cn/A6vdIVV6

我讨厌穿正装到什么程度呢 上周年会被迫要用到正装外套 从柜子底花半天扒出来一件 穿上以后发现口袋里有东西 摸出来一看是一年前在扭腰面试会的 name tag 而这件外套是我当时到了扭腰从优衣库衣架上临时扯下来的 正装还是要配正经的人 但我就没正经过[摊手]

虽然杂志不一定能寄得进来 tote bag 倒是一薅一个准

每次做资质方面的研究 比如什么预售许可要求先有工程施工许可进而要求先有工程规划许可进而要求先有用地规划许可进而要求先有土地使用证什么鬼的时候 就非常 无比 极其地 想要一个像 brew deps、npm ls这样能一键列举 package dependencies 的东西 ……

Unlocked my phone at 6a, found a missed call well after 12a, but surprisingly didn’t feel bad at all, as (a) I do have missed it and there’s no way to travel back then to pick up the phone; and (b) if there will be any repercussion for missing a call during a patently do-not-disturb time period, then so be it and I don’t f*cking care…